Vogel & Noot Motormäher, Pflüge und Hofherr-Schrantz Traktoren und Motormäher
Wer einen Vogel & Noot Motormäher, einen Austro-Rapid-Einachsschlepper, einen Pflug aus Wartberg oder einen Hofherr-Schrantz-Traktor aus Wien besitzt, sucht meist dasselbe, nämlich die passende Ersatzteilliste und die Betriebsanleitung zum eigenen Typ. Wir haben hier zusammengetragen, was die Werksunterlagen in unserem Archiv über Typen, Werksnummern, Öle und technische Daten sagen. Dazu kommen die Anleitungen und Kataloge, die wir zu diesen Maschinen führen.
Was Halter von Vogel & Noot suchen
Gefragt sind also vor allem Ersatzteillisten für Motormäher und Pflüge, dazu die Betriebsanleitungen. Nach der Ersatzteilliste für den FG2 wird oft gesucht, eine Werksunterlage zum FG2 liegt in unserem Archiv aber derzeit nicht vor. Dasselbe gilt für die Typen Plus, Jet 2 und Jet 3.
Vogel & Noot aus Wartberg im Mürztal
Laut Wikipedia wurde die Vogel & Noot AG 1872 in Wartberg im Mürztal gegründet. Nach der Firmengeschichte von Amazone stellte das Werk anfangs Spaten, Schaufeln und Pflugschare her, ganze Pflüge dann ab 1922. Motormäher kamen ab 1950 dazu, danach Einachsschlepper und ab 1960 Technik für die Grünfutterernte. Der Pflug blieb aber immer das wichtigste Erzeugnis. Den Volldrehpflug Euromat brachte Vogel & Noot 1979 auf den Markt, und 1994 baute das Werk laut Amazone 4300 Pflüge im Jahr.
Die frühen Anleitungen nennen als Absender die Vogel & Noot AG in Wartberg im Mürztal in der Steiermark, mit den Werken Wartberg und Mitterdorf im Mürztal. Die späteren Pflug-Anleitungen tragen den Namen Vogel & Noot Landmaschinenfabrik GmbH. Motormäher und Einachsschlepper liefen unter dem Namen Austro-Rapid.
Typenschild und Werksnummer
Vor jeder Teilebestellung braucht man die Werksnummer. Beim Motormäher RN leicht ist sie laut Ersatzteilkatalog an der Stirnseite des Werkzeugkastens auf einem schwarzen Typenschild eingeschlagen. Beim Jet steht die Maschinennummer ebenfalls auf einem schwarzen Typenschild am Werkzeugkasten. Für die Pflüge verlangt das Werk bei jeder Anfrage und Bestellung die Pflugtype und die Gerätenummer. Bestellt wird mit der Bestellnummer aus dem Katalog, beim RN leicht etwa die Mitnehmergabel mit der Nummer F 33.37.01, beim Jet der Kupplungszug mit der Nummer FB0.000.11.
Beim RN leicht ist die Werksnummer besonders wichtig, denn der Katalog gilt ab Werks-Nr. 2604 und unterscheidet drei Typen.
| Type | Werks-Nr. |
|---|---|
| Type I | 2604 bis 3702 |
| Type II | 3703 bis 4700 |
| Type III | ab 4701 |
Motormäher und Motorheuer Jet
Den Jet gab es als Motormäher und als Motorheuer. Die Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste in der Ausgabe 1981 nennt diese Daten.
| Merkmal | Jet |
|---|---|
| Motor | Einzylinder, Zweitakt oder Viertakt |
| Kupplung | Stahllamellen |
| Mähwerk | Busatis |
| Schnitt | 1,30 m, 1,65 m, 2,06 m |
| Masse | 245 kg Mäher, 344 kg Heuer |
| Reifen | 4,00x12 |
| Getriebe | 2 1/4 l SAE 80 |
Als Motoren nennt die Ersatzteilliste Ausführungen von ACME, MAG und ROTAX. Für den Viertakter verlangt die Anleitung Marken-HD-Öl SAE 20 W/50, für den Zweitakter Gemisch 1:25. Zum Jet führen wir die vollständigste Unterlage aller Motormäher, deshalb steht er auch am Ende dieser Seite beim Fachbuch.
- Vogel & Noot Jet Motormäher und Motorheuer Betriebsanleitung, mit Ersatzteilliste, Schmierplan und Datentabelle, 19,90 EUR
Austro-Rapid Motormäher RN, R und RL
Vor dem Jet baute Vogel & Noot die Austro-Rapid-Motormäher. Im Erzeugungsprogramm am Ende des Universal-Katalogs in der Ausgabe Jänner 1961 steht der Vielzweckmotormäher Type RN leicht mit 5,5 PS. Der Heumagd-Katalog nennt für den RN leicht dagegen 6 PS, mit Rückwärtsgang und dem Anbaugerät Heumagd. Die beiden Kataloge weichen hier also voneinander ab.
Für die Typen RN 59 und RN 6 nennt der Ersatzteilkatalog für den Motor Schmieröl SAE 40 und für das Getriebe SAE 90. Zur Heumagd, einem Heuwender als Zusatzgerät zum Motormäher, gibt es einen eigenen Ersatzteilkatalog, gültig ab Werks-Nr. 1275.
- Vogel & Noot Motormäher RN leicht Ersatzteilkatalog, mit Typenübersicht nach Werksnummer und den Zusatzgeräten, 19,90 EUR
- Austro-Rapid Motormäher und Bodenfräse RN 59 und RN 6 Ersatzteilkatalog, mit Schmieröltabelle, 14,90 EUR
- Austro-Rapid Motormäher Typ R Betriebsanleitung, Bedienung und Pflege des Typs R, 14,90 EUR
- Austro-Rapid Motormäher Typ RL Ersatzteilkatalog, Teileliste für den Typ RL, 9,90 EUR
- Vogel & Noot Heumagd Ersatzteilkatalog, für den Heuwender als Zusatzgerät zum Motormäher, 14,90 EUR
Den Ersatzteilkatalog für den Typ R und weitere Austro-Rapid-Titel zeigt die Suche nach Austro Rapid.
Universal und Einachsschlepper S 10 D
Die Vielzweckmaschine Universal hatte laut Erzeugungsprogramm 8 PS und Zusatzgeräte zum Pflügen, Häufeln, Hacken, Fräsen, Krümeln, Spritzen, Ziehen und Antreiben. Ihr Getriebegehäuse fasst laut Ersatzteilkatalog 4,2 Liter Hypoidöl SAE 90.
Der Einachsschlepper S 10 D hatte einen luftgekühlten Dieselmotor mit 9 bis 10 PS, die Type S 8 einen Motor mit 8 PS für Benzin und Petroleum. Beide hatten vier Vorwärts- und zwei Rückwärtsgänge, dazu gab es einen Triebachsanhänger mit einer Tonne Tragfähigkeit. Die Betriebsanleitung des S 10 D nennt diese Werte.
| Merkmal | S 10 D |
|---|---|
| Gewicht | 325 kg |
| Leistung | 9 PS, Spitze 10 PS |
| Verbrauch | 1 bis 1,5 l Diesel je Stunde |
| Gänge | 4 vor, 2 zurück |
| Zapfwelle | 580 U/min vorn, 940 U/min hinten |
| Spur | 625 oder 725 mm |
| Reifen | 6.00/16 AS |
| Getriebeöl | 9 l SAE 90 |
Der Motor ist ein luftgekühlter Zweitakt-Diesel der Firma Stihl in Waiblingen. Der Mähausleger braucht 2,5 Liter Öl, und durch Verstellen der Radachsen lässt sich die Bodenfreiheit um 240 mm verändern.
- Austro-Rapid Universal Betriebsanleitung, Bedienung der Vielzweckmaschine, 9,90 EUR
- Vogel & Noot Universal Ersatzteilkatalog, mit Balkenmäher, Bodenfräse, Motorhackegge, Wiege und Pflug, 19,90 EUR
- Austro-Rapid Einachsschlepper S 10 D Betriebsanleitung, mit Datenblatt und Schmiervorschrift, 14,90 EUR
Pflüge aus Wartberg
Nach Ersatzteillisten für Pflüge wird ebenfalls regelmässig gesucht. Bei allen Pflügen gilt, dass man Pflugtype und Gerätenummer kennen sollte, bevor man Teile bestellt.
Herold H für Leichttraktoren
Der Herold H aus der Ausgabe 1966 ist ein Winkeldrehpflug mit Handwendevorrichtung. Einscharig schneidet er 28 bis 35 cm breit, zweischarig 56 cm, und er pflügt bis 25 cm tief. Die Anleitung hebt die Verwendung von Chrom-Nickelstahl hervor und nennt den Einsatz auf Steilhängen bis zu 30 % Hangneigung.
| Typ | Schlepper | Gewicht | Fläche |
|---|---|---|---|
| P38Z | 12 bis 28 PS | 265 kg | 0,3 ha/h |
| P38EK | 12 bis 28 PS | 173 kg | 0,2 ha/h |
| P38EL | 12 bis 35 PS | 215 kg | 0,2 ha/h |
Die Type P38Z hat zwei Scharen, P38EK und P38EL sind die einscharigen Ausführungen in kurzer und langer Bauart.
Euromat und Permanit, Baureihe L
Die Baureihe L mit L 800, L 920 und L 950 ist ein Volldrehpflug, zwei- und dreifurchig, mit hydraulischer Wendevorrichtung.
| Typ | Abstand | Schnitt | Leistung | 2 Furchen | 3 Furchen |
|---|---|---|---|---|---|
| L 800 | 80 cm | 28/31 cm | 22 bis 52 kW | 370 kg | 480 kg |
| L 920 | 92 cm | 29/32/35 cm | 30 bis 60 kW | 380 kg | 490 kg |
| L 950 | 95 cm | 32/35/38 cm | 30 bis 60 kW | 390 kg | 500 kg |
Abstand meint den Körperabstand, die mittlere Schnittbreite ist die Grundschnittbreite, die anderen Werte stellt man mit Einlegekeilen ein. Die Gewichte gelten ohne Vorwerkzeuge.
Euromat und Permanit, Baureihe M
Die Baureihe M mit M 850, M 920, M 950 und M 1020 ist laut Anleitung in der Ausgabe 85 ein Volldrehpflug, zwei- bis vierfurchig, ebenfalls mit hydraulischer Wendung.
| Typ | Abstand | Schnitt | Rahmen |
|---|---|---|---|
| M 850 | 85 cm | 29/32/35 cm | 67 oder 72 cm |
| M 920 | 92 cm | 29/32/35 cm | 67 oder 72 cm |
| M 950 | 95 cm | 32/35/38 cm | 67, 72 oder 78 cm |
| M 1020 | 102 cm | 35/38 cm | 72 oder 78 cm |
Für den M 850 nennt die Tabelle einen Leistungsbereich von 52 bis 90 kW, also 70 bis 120 PS. Pflugkörper und Ersatzteile stehen in der Ersatzteilliste derselben Anleitung.
- Vogel & Noot Herold H Betriebsanleitung, mit Ersatzteilkatalog, für Leichttraktoren, 14,90 EUR
- Vogel & Noot Euromat und Permanit L 800, L 920, L 950 Betriebsanleitung, mit Ersatzteilkatalog, 24,90 EUR
- Vogel & Noot Euromat und Permanit M 850, M 920, M 950, M 1020 Betriebsanleitung, mit Ersatzteilliste, 19,90 EUR
- Vogel & Noot Euromat S 970 und Permanit S 1050 Betriebsanleitung, mit Ersatzteilkatalog, 19,90 EUR
Die Anleitungen für den Heros-Standard und den Wendepflug Hektomat zeigt die Suche nach Vogel Noot Pflug.
Heublitz und Miniblitz
Der Heublitz ist ein Anbaugerät für die Dreipunkthydraulik des Traktors. Seine Betriebsanleitung in der Ausgabe 1964 gilt ab Werks-Nr. 205. Angetrieben wird er von der Normzapfwelle mit 540 U/min. Die Arbeitsbreite beträgt normal 2,10 m und schräg 2,00 m, das Gewicht 220 kg. Gefahren wird bis 10 km/h, die Flächenleistung liegt bei bis zu 2 ha in der Stunde.
Zum Miniblitz führen wir eine eigene Betriebsanleitung.
- Vogel & Noot Heublitz Betriebsanleitung, mit Ersatzteilliste, 19,90 EUR
- Vogel & Noot Miniblitz Betriebsanleitung, Bedienung und Pflege, 19,90 EUR
Hofherr-Schrantz aus Wien
Laut Wikipedia gründete Matthias Hofherr 1869 in Wien eine Fabrik für Lokomobile für die Landwirtschaft. 1881 tat er sich mit Johann Schrantz zusammen, 1911 kam die Wiener Niederlassung von Clayton & Shuttleworth hinzu. Die Produktion lag danach in Floridsdorf an der Shuttleworthstrasse 8, und genau diese Adresse steht auch im Ersatzteilkatalog des Mähdreschers SMD 190.
Austro Junior
Die Betriebsanleitung des Austro Junior trägt den Zusatz System Porsche. Für Ersatzteile verlangt Hofherr-Schrantz die Schlepper-Nummer, die Motor-Nummer und die Type. Die Anleitung nennt diese Daten.
| Merkmal | Junior |
|---|---|
| Motor | Viertakt-Diesel, 1 Zylinder |
| Hubraum | 822 cm3 |
| Bohrung | 95 mm |
| Hub | 116 mm |
| Verdichtung | 19:1 |
| Leistung | 14 PS bei 2250 U/min |
| Tempo | 3,5 bis 16 km/h |
| Gänge | 4 vor, 4 zurück |
| Zapfwelle | 560 U/min |
| Tank | 18 l |
Der stehende Einzylinder arbeitet mit Wirbelkammer und wird mit Luft durch ein Gebläse gekühlt. Die Ölfüllmenge des Motors beträgt etwa 4,5 Liter, das Getriebe läuft im Ölbad mit 5 Liter. Die Kupplung ist eine Einscheiben-Trockenkupplung von Fichtel & Sachs, Type K10, das Ventilspiel gibt die Anleitung mit 0,2 mm an.
A 111, A 122, P 111 und Clayton Shuttleworth
Zum A 122 führen wir den Ersatzteilkatalog, zum A 111 System Porsche die Betriebsanleitung. Für das Anbaumähwerk zum Dieselschlepper P 111 gibt es Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog zusammen. Dazu kommt eine Betriebsanleitung der Hofherr-Schrantz Clayton Shuttleworth A.G.
Mähdrescher SMD 190
Beim Mähdrescher SMD 190 verlangt der Ersatzteilkatalog die Nummer des Mähdreschers vom Firmenschild. Für den Motor verweist er auf die Ersatzteilliste von Mercedes-Benz Typ OM 636 VI-E oder von Perkins FOUR 99.
- Hofherr-Schrantz Austro Junior Betriebsanleitung, mit Datenblatt, Schmierplan und Wartung, 14,90 EUR
- Hofherr-Schrantz A 111 System Porsche Betriebsanleitung, für den Dieselschlepper, 19,90 EUR
- Hofherr-Schrantz A 122 Ersatzteilkatalog, Teileliste zum Traktor A 122, 24,90 EUR
- Hofherr-Schrantz Anbaumähwerk zum Dieselschlepper P 111, Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog, 14,90 EUR
- Hofherr-Schrantz Clayton Shuttleworth A.G. Betriebsanleitung, Werksanleitung aus Wien, 19,90 EUR
- Hofherr-Schrantz Mähdrescher SMD 190 Ersatzteilkatalog, mit Verweis auf die Motorlisten, 19,90 EUR
Die Anleitung zur Stiftendreschmaschine und weitere Titel zeigt die Suche nach Hofherr Schrantz.
Öle im Überblick
Die Werksunterlagen nennen je Typ eigene Öle.
| Typ | Motor | Getriebe |
|---|---|---|
| Jet | SAE 20 W/50 oder Gemisch 1:25 | SAE 80 |
| S 10 D | SAE 30, Winter SAE 20 | SAE 90 |
| RN 59, RN 6 | SAE 40 | SAE 90 |
| Junior | 4,5 l | 5 l Ölbad |
Für den Universal nennt der Katalog nur das Getriebeöl, Hypoid SAE 90. Massgeblich ist immer die Anleitung zum eigenen Typ.
Was Halter von Vogel & Noot wissen wollen
Wo finde ich eine Ersatzteilliste für Vogel & Noot?
Ersatzteillisten führen wir für den Jet, den RN leicht, RN 59 und RN 6, den Typ RL, die Heumagd, den Universal, den Heublitz und die Pflüge Herold H sowie Euromat und Permanit der Baureihen L und M. Meist steckt die Liste in der Betriebsanleitung mit drin.
Gibt es Ersatzteile für Vogel & Noot Motormäher?
Neue Teile vom Werk gibt es für die alten Motormäher kaum noch. Wer sucht, braucht die Bestellnummer aus dem Ersatzteilkatalog zum eigenen Typ und die Werksnummer vom Typenschild.
Gibt es eine Ersatzteilliste für den FG2?
Eine Werksunterlage zum FG2 haben wir derzeit nicht im Archiv. Was neu hereinkommt, zeigt die Suche nach Vogel Noot.
Welche Betriebsanleitung passt zu meinem Motormäher?
Das hängt vom Typ ab. Wir führen Betriebsanleitungen für den Jet und für den Austro-Rapid Typ R, für den RN leicht und den Typ RL je einen Ersatzteilkatalog. Den Typ findet man auf dem schwarzen Typenschild am Werkzeugkasten.
Wo bekomme ich eine Ersatzteilliste für den Pflug?
Für Herold H und die Euromat- und Permanit-Baureihen L und M steckt die Ersatzteilliste in der Betriebsanleitung. Weitere Pflug-Anleitungen gibt es für den Euromat S und den Permanit S sowie für Heros-Standard und Hektomat.
Gibt es die Betriebsanleitung für den Jet 3?
Unsere Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste trägt im Shop den Titel Jet 1, eine eigene Unterlage für Jet 2 oder Jet 3 haben wir derzeit nicht. Ob Teile passen, zeigt nur der Vergleich der Bestellnummern.
Gibt es Ersatzteile für den Heublitz?
Die Betriebsanleitung des Heublitz enthält die Ersatzteilliste.
Gibt es Unterlagen zu Hofherr-Schrantz Porsche?
Ja, für den Austro Junior und den A 111 mit dem Zusatz System Porsche, dazu für den A 122 und das Anbaumähwerk zum P 111.
Das Fachbuch zum Vogel & Noot Motormäher
Ein Fachbuch über Vogel & Noot oder Hofherr-Schrantz führen wir derzeit nicht. Die wichtigste Unterlage für Motormäher-Halter ist deshalb die Betriebsanleitung mit Ersatzteilliste zum Jet. Sie verbindet Bedienung, Pflege und Teilebestellung in einer Unterlage.
- Vogel & Noot Jet Motormäher und Motorheuer Betriebsanleitung, mit Ersatzteilliste, 19,90 EUR
Alle Titel zur Marke zeigt die Suche nach Vogel Noot.
Alle lieferbaren Unterlagen zu Vogel & Noot und Hofherr-Schrantz
Die Tabellen zeigen jeden Titel zu Vogel & Noot und Hofherr-Schrantz, der am 01.10.2026 bei uns am Lager lag, nach Unterlagenart geordnet: 25 Titel. Jeder Link führt zur Artikelseite mit Inhaltsangabe und Kaufknopf. Alle Preise in EUR, Versand aus Graz.
Betriebsanleitungen (17)
Ersatzteilkataloge (8)
| Titel | Sprache | Seiten | Preis | |
|---|---|---|---|---|
| Hofherr-Schrantz A 122 Ersatzteilkatalog | Deutsch | 24,90 EUR | Kaufen | |
| Hofherr-Schrantz SMD 190 Mähdrescher Ersatzteilkatalog | Deutsch | 80 | 19,90 EUR | Kaufen |
| Vogel & Noot Austro Rapid Motormäher Typ R, Vogel & Noot, Ersatzteilkatalog | Deutsch | 9,90 EUR | Kaufen | |
| Vogel & Noot Austro Rapid Motormäher Typ RL, Vogel & Noot, Ersatzteilkatalog | Deutsch | 9,90 EUR | Kaufen | |
| Vogel & Noot Austro Rapid Motormäher und Bodenfräse RN 59 und RN 6 Ersatzteilkatalog | Deutsch | 12 | 14,90 EUR | Kaufen |
| Vogel & Noot Heumagd (Motormäher-Zusatzgerät) Heuwender, Ersatzteilkatalog | Deutsch | 32 | 14,90 EUR | Kaufen |
| Vogel & Noot Motormäher RN leicht und Zusatzgeräte, Ersatzteilkatalog | Deutsch | 60 | 19,90 EUR | Kaufen |
| Vogel & Noot Univeral, Balkenmäher, Bodenfräe, Motorhackegge, Wiege, Pflug, Ersatzteilkatalog | Deutsch | 36 | 19,90 EUR | Kaufen |
Wer heute noch hilft
Die Motormäher, Einachsschlepper und Traktoren auf dieser Seite werden seit Jahrzehnten nicht mehr gebaut. Laut Wikipedia produzierten 2014 drei Nachfolgeunternehmen in den angestammten Bauten im Mürztal weiter, darunter die Vogel & Noot Landmaschinen in Wartberg. Bei Amazone gibt es nach eigener Angabe Verschleissteile für Pflüge, und Vogel & Noot Kunden können dort auch Ersatzteile für ihre älteren Maschinen beziehen.
Für die alten Motormäher und Traktoren haben wir keinen Werks-Ersatzteildienst gefunden, deshalb ist die Bestellnummer aus dem Katalog der wichtigste Schlüssel bei der Teilesuche. Einen Club oder ein Museum mit belegtem Schwerpunkt auf Vogel & Noot oder Hofherr-Schrantz haben wir bei unserer Recherche nicht gefunden.
Alle Werksdaten dieser Seite stammen aus den Betriebsanleitungen und Ersatzteilkatalogen in unserem eigenen Archiv.