Volvo PV 444/544, Amazon 121/122, P1800, 140, 164, 240, 260 und BM-Traktoren

Wer heute einen alten Volvo aus Göteborg fährt, ob Buckel-Volvo PV 544, Amazon, P1800, einen Wagen der 140er-Reihe, den 164 oder einen 240, 260, 340, 360 oder 740, stellt früher oder später dieselben Fragen. Welche Anleitung passt zu meinem Typ, wo ist die Fahrgestellnummer eingestanzt, welcher Motor steckt unter der Haube und wie viel Öl gehört hinein? Dieselben Fragen haben Halter eines Volvo BM Traktors. Diese Seite sammelt die Antworten aus den Betriebsanleitungen, Reparaturanleitungen und Ersatzteilkatalogen in unserem eigenen Archiv. Sie gilt den alten Typen, die das Werk nicht mehr baut, neue Volvo kommen hier nicht vor.

Volvo aus Göteborg

Der Amazon war laut Wikipedia der erste viertürige Volvo mit selbsttragender Karosserie und nach dem 1944 vorgestellten PV 444 das zweite Grossserienauto aus Göteborg. Zwischen 1957 und Juli 1970 entstanden laut derselben Quelle 667.293 Wagen. Ausserhalb Skandinaviens hiess das Modell meist Serie 120, weil der Name Amazon für den deutschen Zweiradhersteller Kreidler geschützt war, der zur selben Zeit das Moped Kreidler Amazone verkaufte. Auch unsere Reparaturanleitung führt die Wagen als Volvo 121 und Volvo 122S mit den Typbezeichnungen P 12104 und P 12204.

Für die Ersatzteilbestellung verlangen alle Werksunterlagen dieselben Angaben, nämlich Typ, Fahrgestellnummer und Motornummer. Wo diese Nummern sitzen, steht bei jedem Typ weiter unten.

Alte Typen, die das Werk nicht mehr baut

Für diese älteren Volvo führen wir derzeit Werksunterlagen.

PV 444 und PV 544, der Buckel-Volvo

Den PV 444 stellte Volvo laut Wikipedia 1944 vor, er war das erste Grossserienauto aus Göteborg. Für den Nachfolger PV 544 führen wir die Betriebsanleitung für den 544 und den 544 E. Technische Daten aus dieser Anleitung haben wir noch nicht ausgewertet, deshalb stehen hier für den Buckel-Volvo keine Zahlen.

• Volvo 544 und 544 E Betriebsanleitung, Anleitung für den 544 und den 544 E, 19,90 EUR

Duett P 110 und P 210

Der Ersatzteilkatalog für den Duett trägt den Titel P 110 P 210 mit dem Motor B18 und stammt laut Titelblatt von der AB Volvo in Göteborg, Ausgabe August 1969. Er ist schwedisch und englisch beschriftet, als Reservdelskatalog und Parts catalogue. Der Katalog unterscheidet nach Typnummern wie P 11121 und P 21124 und nennt als Motor den B18A und als Getriebe das M40. Als Ersatzmotor führt er auch den B18D. Wo die Schilder für Modell- und Motorbezeichnung sitzen, zeigt der Katalog getrennt für Wagen vor und ab Woche 33 des Jahres 1966.

• Volvo P110 und P210 mit B18 Ersatzteilkatalog, Katalog für P 110 und P 210 mit Motor B18, 59,90 EUR

Amazon 121 und 122 S

Die Reparaturanleitung für den 121 und den 122 S beschreibt zwei kopfgesteuerte Vierzylinder mit je 1,58 Litern Hubraum. Der 121 hat den B 16 A mit einem Zenith-Fallstromvergaser, der 122 S den B 16 B mit zwei SU-Horizontalvergasern.

Die Leistungen gelten nach DIN. Den Radstand gibt die Anleitung mit 2600 mm an.

Die Anleitung zeigt zwei Schilder. Auf dem ersten stehen Typbezeichnung des Wagens, Fahrgestellnummer und die Kennziffern für Farbe und Innenausstattung, auf dem zweiten Typbezeichnung des Motors, Herstellungsnummer und Teilnummer.

• Volvo 121 und 122S Reparaturanleitung, die Reparaturanleitung mit den Daten der Tabelle oben, 49,90 EUR
• Volvo 121 und 122 S, Betriebsanleitung, die Betriebsanleitung für beide Typen, 19,90 EUR
• Volvo 122 Amazon, Instrumente und Heizung, Werkstatt- Reparaturanleitung, Werkstattanleitung für Instrumente und Heizung, 14,90 EUR
• Volvo Amazon / P1800 Reparaturanleitung und Werkstatthandbuch, Reparaturbuch für Amazon und P1800, 39,90 EUR
• Volvo Modelle 1962-1975, Ersatzteilkatalog, Ersatzteilkatalog für die Volvo-Modelle dieser Jahre, 34,90 EUR

P1800, 1800 E und 1800 ES

Das erste Modell wurde laut Wikipedia von 1961 bis 1963 in Grossbritannien bei Jensen Motors montiert, danach verlegte Volvo die Produktion in das Stammwerk Lundby bei Göteborg. Im August 1971 kam laut derselben Quelle der 1800 ES dazu, ein Kombi-Coupé auf der Basis des 1800 E.

Unsere Betriebsanleitung gilt für den 1800 E und den 1800 ES mit der Baujahrbezeichnung W. Ihr Motor B 20 E leistet 124 PS bei 6000/min aus 1,99 Litern Hubraum, mit 88,9 mm Bohrung und einer Verdichtung von 10,5 : 1. Der Radstand beträgt 2450 mm. Der Kraftstoffbehälter fasst ca. 45 Liter, der Motor mit Ölfilter ca. 3,75 Liter Öl.

Typbezeichnung, Baujahrbezeichnung und Fahrgestellnummer sind ins Karosserieblech eingestanzt. Bei jeder Ersatzteilbestellung verlangt die Anleitung Fahrgestell- und Motornummer.

• Volvo 1800 Modelle E und ES Betriebsanleitung, Betriebsanleitung mit Daten, Füllmengen und Schildern, 24,90 EUR

140er-Reihe, 142, 144 und 145

Den Volvo 140 baute das Werk laut Wikipedia von August 1966 bis August 1974 als zweitürige Limousine 142, viertürige Limousine 144 und fünftürigen Kombi 145. Die zweite Ziffer gibt die Zylinderzahl an, die letzte die Zahl der Türen. Die Betriebsanleitung für den 140 nennt die Motoren B 18 A und B 18 B, die Anleitung für 142, 144 und 145 die Motoren B 20 A, B 20 B, B 20 E und B 20 F.

Der B 18 A ist auf 8,7 : 1 verdichtet, der B 18 B auf 10,0 : 1. Fahrgestellnummer, Typen- und Modellbezeichnung sind an der rechten Türsäule eingestanzt, die Typenbezeichnung des Motors an seiner linken Seite. Die Anleitung für 142, 144 und 145 nennt an der rechten Türsäule zusätzlich die Baujahrbezeichnung.

• Volvo 140 Betriebsanleitung, Betriebsanleitung für die Wagen mit B 18, 19,90 EUR
• Volvo 142, 144, 145 Betriebsanleitung, Betriebsanleitung für die Wagen mit B 20, 24,90 EUR
• Volvo 140 Reparaturanleitung und Werkstatthandbuch 1966 bis 1974, Reparaturbuch für die Baujahre 1966 bis 1974, letztes Exemplar, 39,90 EUR
• Volvo B20 Modelle Reparaturanleitung, Reparaturanleitung nur für die Motoren B 20 und B 30, 29,90 EUR

164 mit dem Sechszylinder B 30

Den 164 baute Volvo laut Wikipedia von Sommer 1968 bis Frühjahr 1975. Hinter der A-Säule hatte er die Karosserie des 144, aber einen längeren Radstand und eine andere Front. Die Reparaturanleitung für die Motoren B 20 und B 30 nennt für den Sechszylinder drei Ausführungen.

Die Leistungen gelten nach DIN, und auch Wikipedia nennt für den B30A 130 PS.

• Volvo 164, Betriebsanleitung, Betriebsanleitung für den 164, 19,90 EUR

240, 260, 340, 360 und 740

Für die jüngeren Typen führen wir vor allem Betriebsanleitungen, für 260 und 740 auch Reparaturbücher. Ausgewertet haben wir bisher die Betriebsanleitung des 740. Sie nennt den B 230 K mit 114 PS bei 5200/min und den B 230 E mit 131 PS bei 5400/min. Für den B 230 K gibt sie 96 mm Bohrung, 2,32 Liter Hubraum und eine Verdichtung von 10,3 : 1 an. Typ- und Baujahrbezeichnung sowie Fahrgestellnummer sind an der rechten, mittleren Türschlosssäule eingestanzt und stehen zusätzlich auf einem Schild am Heckblech im Kofferraum.

• Volvo 242, 244 und 245, Betriebsanleitung, Betriebsanleitung für 242, 244 und 245, 19,90 EUR
• Volvo 264 und 265, Betriebsanleitung, Betriebsanleitung für 264 und 265, 19,90 EUR
• Volvo 264 und 265, Betriebsanleitung, eine zweite Betriebsanleitung für 264 und 265, 19,90 EUR
• Volvo 260 Reparaturanleitung und Werkstatthandbuch 1975, Reparaturbuch für den 260 ab 1975, letztes Exemplar, 39,90 EUR
• Volvo 340 und 360, Betriebsanleitung, Betriebsanleitung für 340 und 360, 19,90 EUR
• Volvo 740 Betriebsanleitung, Betriebsanleitung mit den Daten oben, 29,90 EUR
• Volvo 740 und 760 Reparaturanleitung und Werkstatthandbuch 1982 bis 1991, Reparaturbuch für 740 und 760 von 1982 bis 1991, letztes Exemplar, 34,90 EUR

Füllmengen aus den Anleitungen

Für zwei Typen haben wir die Füllmengen aus den Werksunterlagen übernommen.

Beim 1800 E gilt die Ölmenge einschliesslich Ölfilter, beim T 430 heisst die Angabe Schmieranlage, ebenfalls mit Filter. Die Anleitung für 142, 144 und 145 nennt für den Kraftstoffbehälter 58 Liter.

Volvo BM Traktoren T 430 und BM 400

Auf dem Titel der Betriebsanleitung des BM 400 steht die AB Bolinder-Munktell in Eskilstuna, Schweden. Der T 430 hat den Dreizylindermotor D 25 mit 42,5 PS nach DIN bei 2250/min. Für den BM 400 nennt seine Anleitung dieselbe Leistung, dieselbe Bohrung und denselben Hub.

Das Gewicht des BM 400 mit gefüllten Behältern, ohne Schutzrahmen und Fahrer, gibt seine Anleitung mit 1860 kg an. Das Ventilspiel des D 25 beträgt laut Reparaturanleitung kalt 0,30 mm und warm 0,25 mm. Die Anleitung des T 430 zeigt gleich am Anfang, wo Typenbezeichnung, Motornummer und Fahrgestellnummer sitzen.

• Volvo BM Traktor T 430 Betriebsanleitung, Betriebsanleitung mit den technischen Daten, 19,90 EUR
• Volvo T 430, mit 3-Zylinder Motor D 25, Reparaturanleitung, Reparaturanleitung für den Dreizylinder D 25, 49,90 EUR
• Volvo BM 400 Traktor Betriebsanleitung, Betriebsanleitung der AB Bolinder-Munktell, letztes Exemplar, 19,90 EUR

Was Halter alter Volvo wissen wollen

Welche Anleitung passt zu meinem Amazon?

Für 121 und 122 S gibt es eine gemeinsame Betriebsanleitung und eine Reparaturanleitung, dazu eine Werkstattanleitung für Instrumente und Heizung. Das Reparaturbuch für Amazon und P1800 deckt auch 123 GT, 142 und 144 ab.

Wo ist die Fahrgestellnummer eingestanzt?

Beim 140 und bei 142, 144 und 145 an der rechten Türsäule, beim 740 an der rechten, mittleren Türschlosssäule und beim 1800 E und 1800 ES im Karosserieblech.

Welcher Motor steckt in meinem 140er?

Laut Betriebsanleitung ein B 18 A oder B 18 B, bei 142, 144 und 145 einer der Motoren B 20 A, B 20 B, B 20 E oder B 20 F. Die Typenbezeichnung ist an der linken Seite des Motors eingestanzt.

Wie viel Öl braucht der Motor?

Beim 1800 E nennt die Anleitung ca. 3,75 Liter einschliesslich Ölfilter, beim Traktor T 430 sind es 6 Liter mit Filter.

Gibt es Unterlagen für den Duett?

Ja, den Ersatzteilkatalog für P 110 und P 210 mit dem Motor B18, Ausgabe August 1969.

Passt die Motoranleitung B 20 auch für den 164?

Ja, die Reparaturanleitung behandelt auch die Sechszylinder B 30 A, B 30 E und B 30 F des 164.

Wie gross ist das Ventilspiel beim D 25?

Kalt 0,30 mm, warm 0,25 mm, so steht es in der Reparaturanleitung für den T 430.

Alle lieferbaren Unterlagen zu Volvo

Die Tabellen zeigen jeden Titel zu Volvo, der am 02.10.2026 bei uns am Lager lag, nach Unterlagenart geordnet: 22 Titel. Jeder Link führt zur Artikelseite mit Inhaltsangabe und Kaufknopf. Alle Preise in EUR, Versand aus Graz.

Betriebsanleitungen (13)

Reparaturanleitungen (7)

Ersatzteilkataloge (2)

Wer heute noch hilft

Die Teilenummern stehen in den Ersatzteilkatalogen. Eine eigene Übersicht, wie es um Ersatzteile für jeden einzelnen Typ steht, haben wir nicht, bei der Suche helfen die Clubs und Interessengemeinschaften.

• Buckel-Volvo Interessengemeinschaft Schweiz
• Swiss Volvo Classics
• Volvo Club Österreich
• Volvo Club Deutschland e.V.
• Volvo 164/140 Club e.V.
• Volvo P1800 IG
• Schweizerischer Volvo 123 GT Club
• Volvo Classic Club Belgium
• Volvo-Team Schweiz, Linkliste mit weiteren Volvo-Clubs

Alle Werksdaten dieser Seite stammen aus Betriebsanleitungen, Reparaturanleitungen und Ersatzteilkatalogen in unserem Archiv. Wo eine Angabe von Wikipedia stammt, steht das im Text. Fehlt eine Angabe zu Ihrem Volvo, schreiben Sie uns Typ, Fahrgestellnummer und Motornummer, wir suchen den passenden Titel heraus.

Das Fachbuch zum Leitmodell

Die ausführlichste Werksunterlage für den Amazon ist die Reparaturanleitung für 121 und 122 S. Sie beschreibt die Motoren B 16 A und B 16 B mit Leistungs- und Drehmomentkurven und zeigt die Schilder für Wagen und Motor.

Volvo 121 und 122 S Reparaturanleitung kaufen