Hürlimann D 80, D 100, D 120 und H-Reihe Traktoren

Wer einen Hürlimann fährt, ob einen frühen D 80 aus Wil, einen D 100 Super-Special oder einen späteren H-468, sucht früher oder später dieselben Antworten. Welcher Ersatzteilkatalog passt zu welchem Typ, welche Nummern braucht eine Teilebestellung, und wer hilft heute noch bei einem Traktor, den das Werk längst nicht mehr baut? Diese Seite fasst zusammen, was die zwei Werkskataloge in unserem Archiv dazu sagen, und zeigt alle Hürlimann-Titel, die wir am Lager haben.

Hürlimann aus Wil

Laut Wikipedia gründete Hans Hürlimann das Unternehmen 1929 in Wil im Kanton St. Gallen. Nach derselben Quelle stellte Hürlimann 1939 den ersten Dieselmotor mit Direkteinspritzung vor, und bis Mitte der 1960er-Jahre waren mehr als 10'000 Schlepper verkauft. Seit September 1975 gehört das Unternehmen laut Wikipedia zu SAME Lamborghini-Hürlimann, SAME übernahm damals die Fabrik in Wil. Dieser Wechsel erklärt, warum die beiden Kataloge auf dieser Seite so verschieden aussehen.

Der Ersatzteilkatalog für den H-345 nennt Hürlimann mit einer Anschrift in CH 9500 Wil, auf der Titelseite steht die Ausgabe 05-84. Der Katalog für den H-468 kommt dagegen von SAME Servizi Commerciali di Gruppo und heisst auf dem Umschlag Original Ersatzteilkatalog. Im H-468-Katalog steht derselbe kleine Deckel einmal in einer Ausführung Huerlimann und einmal in einer Ausführung SAME, dazu ein Schild mit der Aufschrift Made in Italy. Wer einen solchen Traktor restauriert, sieht daran, wie eng die Marken in dieser Zeit zusammengerückt sind.

D-Reihe, die Traktoren aus Wil

Für die D-Reihe liegt in unserem Archiv keine Werksunterlage mit Texterkennung vor. Deshalb nennt diese Seite für D 80, D 100 und D 120 bewusst keine technischen Daten, weder Leistung noch Gewicht noch Tempo. Zahlen aus Foren oder Prospektsammlungen ohne Werksbeleg übernehmen wir nicht. Der Hürlimann Club Schweiz führt auf seiner Seite Typenscheine von Hürlimann Traktoren, die in Wil gebaut wurden, darunter D 60, D 80, D 100 und D 120 SSP. Wer die Daten seines eigenen Typs sucht, fragt am besten dort nach, denn der Typenschein ist näher am Traktor als jede Zusammenfassung.

Aus der D-Reihe haben wir Poster zum D65, D80 Super-Special, D90, D100, D100 Super-Special, D120 und D300 am Lager. Sie passen in die Werkstatt, ins Clublokal oder neben den restaurierten Traktor in der Remise.

• Hürlimann D80Super-Special Traktor Poster, Poster zum D80 in der Ausführung Super-Special, 14,90 EUR
• Hürlimann D100Traktor Poster, Poster zum D100, 14,90 EUR
• Hürlimann D100Super-Special Traktor Poster, Poster zum D100 in der Ausführung Super-Special, 14,90 EUR
• Hürlimann D120Traktor Poster, Poster zum D120, 14,90 EUR
• Hürlimann D65Traktor Poster, Poster zum D65, 14,90 EUR
• Hürlimann D90Traktor Poster, Poster zum D90, 14,90 EUR
• Hürlimann D300Traktor Poster, Poster zum D300, 14,90 EUR

H-345, der Katalog aus Wil

Der Ersatzteilkatalog H-345 ist fünfsprachig, die Titelseite nennt ihn auf Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch und Italienisch. Laut Vorwort ist der Katalog in 5 Hauptabschnitte aufgeteilt, und der Abschnitt Fahrgestell zerfällt in Gruppen wie Vorderachse, Getriebe, Zapfwelle, Hinterachse, Hydrolenkung, Karosserie, elektrische Anlage und Räder. Im Verzeichnis steht die Zapfwelle mit 540/1000 U/min. Für den Allrad führt der Katalog eigene Gruppen, abgekürzt mit 4RM, dazu eine Vorderachse mit hydrostatischer Lenkung. Einzelne Teile gelten nur für Ausführungen mit 25 km/h.

Das Vorwort erklärt auch die Ausgabenummer, die Zahl hinter der Katalognummer nennt Monat und Jahr der Ausgabe, und Änderungen kommen als Ergänzungsblätter, welche die vorherigen ersetzen. Die Angabe 05-84 auf der Titelseite steht damit für Mai 1984. Wer prüfen will, ob ein gebrauchter Katalog vollständig ist, schaut nach dem letzten Kennziffer-Blatt, es soll den Buchstaben F tragen, für Fine, also Ende. Das lohnt sich vor allem bei Katalogen aus Nachlässen, in denen oft einzelne Blätter fehlen.

• Hürlimann H-345 Ersatzteilkatalog, der fünfsprachige Katalog aus Wil mit Bestellhinweisen und Export-Kürzeln, 29,90 EUR

H-468 und die Typen der SAME-Zeit

Jede Seite des H-468-Katalogs trägt im Kopf die Bezeichnung H-468 PRESTIGE. Der Katalog deckt neben dem H-468 auch die Typen H 358, H 478 und H 488T ab, viele Teile sind nach Typ getrennt aufgeführt. Vor der Typnummer steht im Katalog oft ein X, etwa X H 358, eine Erklärung dazu haben wir in den gesichteten Seiten nicht gefunden. Beim Motor nennt der Katalog Teile der Einspritzpumpe von BOSCH.

Eigene Abschnitte gibt es für die Zapfwelle vorn und hinten, englisch P.T.O. für Power Take-Off, für den Frontkraftheber und für die Rückfahreinrichtung, im Katalog REVERSE DRIVE, mit Bremsen und Kupplungen für die umgekehrte Fahrposition. Für H 478 und H 488T führt der Katalog Teile mit dem Zusatz KOMBI SYSTEM. Teile für Modelle mit Kabine und für Ausführungen mit Klimaanlage, im Katalog AIR CONDITIONING, sind eigens markiert. Einige Teile gelten nur für H 358 und H 468 mit dem Zusatz EXPORT CH.

Bei einer Riemenscheibe trennt der Katalog die Ausführungen nach Nummern, beim H 358 an der Grenze 1320 zu 1321, beim H 468 an der Grenze 8089 zu 8090. Ob damit die Motornummer oder die Fahrgestellnummer gemeint ist, sagen die gesichteten Seiten nicht. Im Zweifel gehören beide Nummern in die Bestellung. Auch das Anzeigeinstrument im Armaturenbrett gibt es laut Katalog für 30 km/h und für 40 km/h. Wer ein Instrument tauscht, sollte also wissen, für welches Tempo sein Traktor zugelassen ist.

• Hürlimann H-468 Ersatzteilkatalog, der Katalog für H-468, H 358, H 478 und H 488T mit Motor, Getriebe, Kabine und Elektrik, 59,90 EUR

Teile richtig bestellen

Der H-345-Katalog nennt drei Angaben, die jede Ersatzteilbestellung enthalten muss. Diese Regel gilt sinngemäss auch heute, wenn Sie bei einem Club oder einem Händler nach einem Teil fragen.

Wichtig sind auch die Export-Kürzel im Katalog, denn manche Teile gelten nur für Traktoren, die in ein bestimmtes Land geliefert wurden. Ein Traktor aus der Schweiz kann sich also in Details von einem deutschen Traktor desselben Typs unterscheiden.

Was Halter eines Hürlimann wissen wollen

Gesucht wurde vor allem nach den Typen D120 und D80, dazu nach Ersatzteilen und nach dem D60.

Gibt es Unterlagen zum Hürlimann D120?

Eine Werksunterlage zum D 120 haben wir nicht im Archiv. Am Lager ist das Poster zum D120. Einen Typenschein zum D 120 SSP führt der Hürlimann Club Schweiz auf seiner Seite.

Was gibt es zum Hürlimann D80?

Zum D80 haben wir das Poster in der Ausführung Super-Special. Technische Daten zum D 80 nennt diese Seite nicht, weil uns dafür kein Werksbeleg vorliegt. Der Hürlimann Club Schweiz führt einen Typenschein zum D 80.

Wo bekomme ich Hürlimann Ersatzteile?

Einen Werks-Ersatzteildienst für die alten Typen aus Wil konnten wir nicht belegen, die Ersatzteillage stützt sich daher auf Clubs, auf Händler für Oldtimerteile und auf die Bestellnummern aus den Katalogen. Im Shop des Hürlimann Club Schweiz lassen sich laut Clubseite Fan-Artikel und Kleinteile bestellen. Wer die genaue Bestellnummer aus dem Katalog kennt, findet ein Teil schneller, auch wenn es heute unter einer anderen Nummer gehandelt wird.

Gibt es etwas zum Hürlimann D60?

Zum D 60 haben wir derzeit keinen Titel am Lager. Einen Typenschein zum D 60 führt der Hürlimann Club Schweiz. Schreiben Sie uns, wenn Sie eine Unterlage zum D 60 suchen, wir prüfen, ob wieder etwas hereinkommt.

Welche Angaben braucht eine Ersatzteilbestellung?

Laut H-345-Katalog gehören Modell und Typ des Traktors, die Seriennummer des Motors oder des Chassis sowie die Bestellnummer und die Stückzahl in jede Bestellung. Welche der beiden Seriennummern gilt, hängt davon ab, zu welcher Baugruppe das Teil gehört.

Was bedeutet EXP CH im Katalog?

Ein Teil mit dem Kürzel EXP CH gilt nur für den Export in die Schweiz. Entsprechend stehen EXP D für Deutschland, EXP F für Frankreich und EXP U.S.A. für die USA.

Welcher Katalog passt zum H 358, H 478 oder H 488T?

Diese Typen stehen im Ersatzteilkatalog H-468, der sie neben dem H-468 mitführt. Achten Sie bei jeder Position auf den Typvermerk und auf die Nummerngrenzen, sonst passt das Teil womöglich nicht.

Frühe Hürlimann und Kleintraktoren

Neben der D-Reihe haben wir Poster zum H20, zum Kleintraktor, zum Diesel mit Motor-Egge und zum Diesel Traktor am Lager. Auch zum H 20 führt der Hürlimann Club Schweiz einen Typenschein.

• Hürlimann H20 Traktor Poster, Poster zum H20, 14,90 EUR
• Hürlimann Kleintraktor Poster, Poster zum Kleintraktor, 14,90 EUR
• Hürlimann Diesel mit Motor-Egge Poster, Poster zum Diesel mit Motor-Egge, 14,90 EUR
• Hürlimann Diesel Traktor Poster, Poster zum Diesel Traktor, 14,90 EUR

Das Fachbuch zum Hürlimann H-468

Der umfangreichste Hürlimann-Titel in unserem Lager ist der Ersatzteilkatalog H-468. Er deckt neben dem H-468 auch H 358, H 478 und H 488T ab und reicht vom Motor über Getriebe, Achsen, Zapfwelle und Hydraulik bis zu Kabine und Elektrik. Für Halter aus der Wiler Zeit ist der Katalog H-345 der passende Einstieg, mit Bestellhinweisen und Export-Kürzeln im Vorwort. Alle Hürlimann-Titel zeigt die Suche nach Hürlimann.

Alle lieferbaren Unterlagen zu Hürlimann

Die Tabellen zeigen jeden Titel zu Hürlimann, der am 01.10.2026 bei uns am Lager lag, nach Unterlagenart geordnet: 13 Titel. Jeder Link führt zur Artikelseite mit Inhaltsangabe und Kaufknopf. Alle Preise in EUR, Versand aus Graz.

Ersatzteilkataloge (2)

Poster (11)

Wer heute noch hilft

Der Hürlimann Club Schweiz wurde am 23. September 2000 von rund 80 Interessierten gegründet und zählt nach eigenen Angaben 400 Mitglieder. Seine Vereinsziele sind Erhaltung, Restaurierung und Betrieb von Hürlimann Traktoren. Die private Seite der Hürlimann-Oldtimer-Fans versteht sich als Anlaufpunkt bei technischen Fragen, für Anfänger wie für Experten.

• Hürlimann Club Schweiz, Verein und Mitgliedschaft
• Hürlimann Club Schweiz, Typenscheine der in Wil gebauten Traktoren
• Faszination Hürlimann, Seite der Hürlimann-Oldtimer-Fans

Alle Werksdaten dieser Seite stammen aus den zwei Ersatzteilkatalogen in unserem eigenen Archiv. Wo eine Angabe von Wikipedia oder von einer Clubseite stammt, steht das im Text. Fehlt eine Angabe zu Ihrem Hürlimann, schreiben Sie uns Typ, Motornummer und Chassisnummer, wir suchen den passenden Titel heraus.

Hürlimann H-468 Ersatzteilkatalog kaufen