Warchalowski Traktoren und Standmotoren

Wer einen Warchalowski fährt, besitzt einen Traktor aus einer Wiener Motorenfabrik, die es seit Jahrzehnten nicht mehr gibt. Umso wichtiger sind die Werksunterlagen, denn sie sind heute oft die einzige verlässliche Quelle für Einstellwerte, Füllmengen und Teilenummern. Diese Seite trägt zusammen, was in den Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und dem Reparaturhandbuch aus unserem eigenen Archiv steht. Sie zeigt, welcher Motor in welchem Typ sitzt, wo die Nummern zu finden sind und welche Unterlagen zu Ihrem Traktor oder Standmotor passen.

Von der Nähmaschine zum Dieseltraktor

Laut Wikipedia gründete Jakob Warchalowski die Maschinenfabrik J. Warchalowski im Jahr 1858 in Wien. Zu den ersten Produkten zählten Nähmaschinen, und auf der Weltausstellung in London erhielt er 1862 eine ehrenvolle Erwähnung für eine Nähmaschine mit zwei oder drei Nadeln. Der Automobilpionier Siegfried Marcus liess 1884 und 1885 bei Warchalowski einen Petroleummotor bauen. Später baute das Nachfolgeunternehmen Warchalowski, Eissler und Co. im Ersten Weltkrieg Hiero Flugmotoren in Lizenz und beschäftigte bald 2.000 Mitarbeiter.

Nach Wikipedia entstand danach ein luftgekühlter Dieselmotor, der ab 1956 serienmässig in Traktoren eingebaut wurde, zunächst mit etwa 14 bis 50 PS. Das Vorwort der Betriebsanleitung zum WT 14 ist mit Wien, im Jänner 1956 unterzeichnet. Als Anschrift nennen die Anleitungen die Motorenfabrik J. Warchalowski in Wien 3., Paulusgasse 3, die Ersatzteile gab es im Werk Wien 11., Schemmerlstrasse 70. Die Motoren liefen laut Wikipedia auch in Traktoren von Lindner, Kirchner und Krasser, Exporte gingen unter anderem in die USA, die DDR und nach Brasilien.

Ab etwa 1968 kamen Motoren von International Harvester in die Traktoren, 1971 verkaufte die Familie das Unternehmen an Case IH, und in den 1980er-Jahren wurde der Betrieb endgültig eingestellt. Mit Ausnahme des WT 14 tragen alle Modelle eine Motorhaube aus Polyester.

Typenschild, Traktornummer und Motornummer

Wer Teile oder Unterlagen sucht, braucht zuerst die Nummern. Die Werksunterlagen sind dabei sehr deutlich.

• Bei WT 14 und WT 20 verlangt die Betriebsanleitung für Anfragen und Ersatzteilbestellungen die Traktornummer und die Motornummer.
• Bei WT 32 und WT 45 A sind Fahrgestellnummer und Motornummer anzugeben, bei Teilen von Lenkung oder Getriebe zusätzlich die dort eingeschlagene Nummer.
• Bei den Motoren SD 21 und FD 21 gehören Motortype und Motornummer auf jede Ersatzteilbestellung, beim Standmotor L 90 die Motornummer.
• Bei WT 14 und WT 20 bis Baujahr 1960 steht auf dem Typenschild des Steuergerätes der Hydraulik die Endzahl 2, hier lässt sich der Druck laut Reparaturhandbuch mit Stahlscheiben auf 130 atü steigern.
• Beim Motor D 32 ab Motornummer 320.002 und beim D 42 ab Motornummer 420.010 wird das Überdruckventil nach Abnehmen des Karterdeckels ausgebaut.

Auch am WT 33 entscheidet die Nummer, bis Fahrgestellnummer 30063 sitzt die Hydraulikpumpe am Getriebe, ab 30064 wird sie direkt vom Motor angetrieben.

Die luftgekühlten Traktoren von WT 14 bis WT 33

Die Tabelle zeigt die Werte aus den technischen Angaben der jeweiligen Betriebsanleitung. Das Tempo gilt im höchsten Gang, das Gewicht betriebsbereit ohne Zusatzgewichte. Laut Wikibooks lief der WT 20 von August 1958 bis März 1968 in 6.504 Stück vom Band und war damit das erfolgreichste Modell der Marke.

Der WT 14 und der WT 20 haben ein ZF-Getriebe mit fünf Vorwärtsgängen und einem Rückwärtsgang, ab dem WT 25 arbeitet ein ZF A 205 mit acht Vorwärts- und vier Rückwärtsgängen. Die Bergausführungen WT 25 B und WT 30 B haben statt des Portaltriebs einen Planetentrieb, der WT 30 A ist die Allradversion und wiegt 1700 kg. Der Tank fasst beim WT 14 und WT 20 21 Liter, bei WT 25, WT 30 und WT 33 jeweils 36 Liter. Nach Wikibooks entstanden vom WT 30 zwischen August 1965 und August 1968 nur 108 Stück.

• Warchalowski WT14 Ersatzteilkatalog, Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog in einem Band, 19,90 EUR
• Warchalowski WT20 Betriebsanleitung, Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog, 24,90 EUR
• Warchalowski WT25, WT25 B Betriebsanleitung, mit Schaltplan und technischen Daten, 19,90 EUR
• Warchalowski WT30, WT30B, WT30A Betriebsanleitung, für Normal-, Berg- und Allradausführung, 19,90 EUR
• Warchalowski WT33 Bedienung und Erstazteil Betriebsanleitung, Bedienung und Ersatzteile, 19,90 EUR

WT 40 und die Traktoren mit IH-Motor

Der WT 40 ist der grosse Luftgekühlte mit vier Zylindern. In den späten Typen WT 32 und WT 45 A arbeiten dagegen wassergekühlte Reihenmotoren von International Harvester, deren eigene IH-Anleitungen den Warchalowski-Katalogen beiliegen.

Der WT 40 hat eine Zapfwelle mit 540 und 1080 Umdrehungen, der Tank fasst 35 Liter. Der WT 45 A mit Allrad nimmt 41 Liter Diesel auf, sein Motor hat 2,52 Liter Hubraum. Für WT 42 A, WT 44 und WT 50 führen wir eigene Betriebsanleitungen, zu ihnen haben wir in dieser Fassung keine Werte aus dem Archiv ausgewertet.

• Warchalowski WT40 Ersatzteilkatalog, Betriebsanleitung und Ersatzteilliste, 19,90 EUR
• Warchalowski WT32, WT32B, WT32A Ersatzteilkatalog, für Normal-, Berg- und Allradausführung mit IH-Motor, 29,90 EUR
• Warchalowski WT45A Ersatzteilkatalog, Betriebsanleitung und Ersatzteilliste für den Allradtraktor, 29,90 EUR

Die Anleitungen zu WT 38 B, WT 42 A, WT 44 und WT 50 finden Sie über unsere Suche nach Warchalowski.

Die Motoren, vom D 21 bis zum Standmotor

Warchalowski war zuerst eine Motorenfabrik, und die Motoren liefen nicht nur im eigenen Traktor. Die D-Reihe ist ein luftgekühlter Viertakt-Diesel in V-Form mit 90 mm Hub und einer Verdichtung von 18 zu 1. Als Standmotor dreht er zwischen 1500 und 2800 Umdrehungen, im Fahrzeug zwischen 600 und 3000. Die Tabelle zeigt die Dauerleistung bei 2400 Umdrehungen und die Fahrzeugleistung bei 3000 Umdrehungen.

Grösser ist die E-Reihe mit 100 mm Bohrung und 110 mm Hub, der Zweizylinder E 212 leistet im Fahrzeug 30 PS bei 2600 Umdrehungen, der Vierzylinder E 412 kommt auf 60 PS. Ganz anders ist der L 90, ein Standmotor liegender Bauart mit 90 mm Bohrung und 130 mm Hub, der zwischen 6 PS bei 1000 und 9 PS bei 1500 Umdrehungen leistet. Er wird normal mit Verdampfungskühlung betrieben und verträgt laut Anleitung alle Dieselmotorenbrennstoffe wie Rohöl und Gasöl. Laut der Fanseite warchalowski.co.at steht auf manchen Standmotoren nur die PS-Zahl, das Baujahr lässt sich dann nur ungefähr bestimmen.

• Warchalowski D21, D22, D41, D42 Betriebsanleitung, Betriebsanleitung und Ersatzteilkatalog für die Zwei- und Vierzylinder, 24,90 EUR
• Warchalowski L90 Beschreibung und Betriebsanleitung, Beschreibung und Betriebsanleitung des Standmotors, 19,90 EUR

Weitere Motoranleitungen, etwa für D 32 und D 42, SD 21 und FD 21, E 212 und E 412 oder die Benzinmotoren, finden Sie über die Suche nach Warchalowski Motor.

Was Halter eines Warchalowski wissen wollen

Die folgenden Fragen stammen aus den Inhaltsverzeichnissen der Anleitungen und aus den Titeln, die wir zu Warchalowski führen.

Welches Ventilspiel hat der Motor?

Das Reparaturhandbuch nennt 0,15 mm bei warmem und 0,25 mm bei kaltem Motor, für Einlass und Auslass gleich. Das Handbuch beschreibt ausserdem Zylinderkopf, Kolben, Kurbelwelle, Ölpumpe und Kraftstoff-Förderpumpe Schritt für Schritt.

• Warchalowski WT14, WT20, WT33, WT40, WT44, WT50 Reparaturanleitung, Reparaturhandbuch für die Instandsetzung von Motor und Fahrgestell, letztes Exemplar, 24,90 EUR

Der Motor springt schlecht an, was tun?

Die Anleitung für SD 21 und FD 21 sucht die Ursache bei den ersten Starts in schlecht entlüfteter Brennstoffleitung und Pumpe. Für Startprobleme durch Kälte gibt sie eigene Hinweise.

Welches Öl gehört in Motor und Hydraulik?

Die Motoranleitung für D 21 bis D 42 verlangt HD-Öle der Viskosität SAE 20 im Sommer und SAE 10 im Winter. Den Kraftheber des WT 20 füllt man mit Hydrauliköl SAE 20 im Winter und SAE 30 im Sommer, der Behälter soll zu drei Vierteln voll sein. Eine Übersicht der Füllmengen aller Typen bietet oldtimer-schmierstoffe.at.

Was bedeutet KL II auf der Motorhaube?

Nach der Erklärung auf warchalowski.co.at ist KL II die Zugmaschinenklasse, die sich aus Tempo und Eigengewicht ergibt. Der WT 20 fällt mit 28 km/h über der Grenze von 16 km/h in diese Klasse, der WT 30 mit 1400 kg und 29,9 km/h über seine Kennziffer.

Woran erkenne ich die richtige Kolbengrösse?

Das Mass ist am Kolbenboden eingeschlagen, die Zylinderbüchse wird um 0,1 mm grösser gehohnt als dieses Mass. Wer einen neuen Kolben bestellt, sollte das Mass deshalb vorher ablesen.

Welche Anleitung passt zu meinem Traktor?

Zu fast jedem Typ gibt es eine eigene Betriebsanleitung mit Ersatzteilkatalog, für Motor und ZF-Getriebe oft noch eine zweite. Nehmen Sie den Typ von der Haube und den Motortyp vom Motorblock, dann finden Sie die passenden Titel in den Listen oben.

Wer heute noch hilft

Das Werk liefert keine Teile mehr, doch Kolben, Kurbelwellenlager und Dichtsätze für die luftgekühlten Motoren bieten Spezialisten weiter an, zum Teil als Nachbauteile. Diese Adressen nennen Warchalowski ausdrücklich auf ihren Seiten.

• Landmaschinen Firlinger, Warchalowski-Service in St. Leonhard bei Freistadt, Service und Ersatzteile
• Eichinger Motoren, Motorinstandsetzung und Teile für Warchalowski-Motoren und Traktoren
• Wolf Dichtungen, Motordichtsätze für WT 14, WT 20, WT 25 und WT 30
• warchalowski.co.at, Fanseite mit Wartungstipps von Ölwechsel bis Kraftheber
• Museum Žeravica, zeigt einen WT 20 von 1961

Das Fachbuch zu den Traktoren aus Österreich

Die Anleitungen oben beantworten Fragen zu einem Typ. Wer die Warchalowski-Modelle im Zusammenhang mit den übrigen österreichischen Traktoren sehen will, greift zum Prospektband. Die Preise auf dieser Seite haben wir am 29.09.2026 im Shop geprüft.

• Traktoren aus Österreich, Prospekte, Band 2, Steyr bis Warchalowski, Prospektsammlung mit 192 Seiten, der Band endet mit Warchalowski, 59,00 EUR

Alle lieferbaren Unterlagen zu Warchalowski Traktoren WT

Die Tabellen zeigen jeden Titel zu Warchalowski Traktoren WT, der am 29.09.2026 bei uns am Lager lag, nach Unterlagenart geordnet: 26 Titel. Jeder Link führt zur Artikelseite mit Inhaltsangabe und Kaufknopf. Alle Preise in EUR, Versand aus Graz.

Betriebsanleitungen (20)

Reparaturanleitungen (1)

Ersatzteilkataloge (4)

Prospekte (1)

Wikipedia und Traktorenlexikon

• Wikipedia über Warchalowski
• Traktorenlexikon bei Wikibooks über Warchalowski
• Traktorenlexikon über den WT 20
• Traktorenlexikon über den WT 30

Alle Werksdaten dieser Seite stammen aus den Betriebsanleitungen, Ersatzteilkatalogen und dem Reparaturhandbuch in unserem eigenen Archiv. Wo ein Wert von Wikipedia, Wikibooks oder einer Fanseite stammt, steht das im Text. Schon die Betriebsanleitung des WT 14 verlangte bei jeder Bestellung Traktornummer und Motornummer, und die helfen uns heute genauso. Fehlt eine Angabe zu Ihrem Warchalowski, schreiben Sie uns den Typ, die Traktornummer und die Motornummer, wir suchen den passenden Titel heraus.

Traktoren aus Österreich kaufen