Aebi AM, Combicut, Hydrocut, Terratrac und Kombi Trak Motormäher und Bergtraktoren

Wer einen alten Aebi fährt, ob Motormäher AM 41, Combicut CC36, Hydrocut HC55, Terratrac TT 77 oder Kombi Trak von Rasant, sucht meist zuerst die passende Ersatzteilliste. Welcher Katalog gehört zu welchem Typ, wo steht die Fabrikationsnummer, welches Öl gehört in Motor und Getriebe, und wer hilft heute noch, wenn das Werk den Typ längst nicht mehr baut? Diese Seite fasst zusammen, was die Betriebsanleitungen und Ersatzteilkataloge in unserem Archiv dazu sagen.

Aebi aus Burgdorf

Laut einer Firmenchronik von Aebi Schmidt aus dem Jahr 2024 gründete Johann Ulrich Aebi 1883 in Burgdorf seine mechanische Werkstatt. Im Jahr 1900 erhielt der von Pferden gezogene Aebi-Mäher Helvetia an der Weltausstellung in Paris eine Goldmedaille. 1951 kam der AM 52, der erste Einachsmäher von Aebi, der in grosser Stückzahl gebaut wurde, bis 1971 verliessen fast 29000 Stück das Werk. 1965 begann laut Chronik die Zeit der Aebi-Transporter, 1976 folgte mit dem TT 77 der erste Terratrac.

Auf den Unterlagen in unserem Archiv steht als Hersteller die Aebi & Co AG in Burgdorf, Schweiz. Die Firma besteht bis heute, Aebi ist eine Marke von Aebi Schmidt, so steht es auch auf dem Ersatzteilkatalog der Schnittbalken A81 und A83. Am Standort Burgdorf arbeiten laut der Chronik mehr als 200 Menschen in Werk, Verkauf und Service.

Die Kombi Trak tragen den Namen Rasant. Laut Aebi Schmidt Österreich wurde die in Schwanberg gross gewordene Firma und Marke Rasant 1998 von Aebi übernommen. Auf dem Ersatzteilkatalog der Kombi Trak 1905 und 2205 steht als Herausgeber die Aebi Rasant GmbH in 8541 Schwanberg.

Alte Typen, die das Werk nicht mehr baut

Nicht jeder Typ auf dieser Seite ist Geschichte, den Combicut CC 36 und CC 110 führt Aebi Schmidt auf der heutigen Produktseite weiter. Motormäher der Reihe AM, Hydrocut und Kombi Trak stehen dort nicht mehr, bei Terratrac und Transporter sind es heute neuere Typen als die aus unserem Archiv. Für die alten Typen bleiben die Werksunterlagen, und die liegen in unserem Archiv.

Die Schreibweise folgt den Titeln der Unterlagen, der Katalog schreibt CC36 zusammen, die Betriebsanleitung des Terratrac schreibt TT 77 getrennt. Dazu kommen eine Gebrauchsanleitung zum Vielfachgerät für Pferdezug und eine zum Aebi Heuer, beide erinnern an die Zeit vor dem Motormäher.

Fabrikationsnummer und Schildchen

Jede Ersatzteilbestellung beginnt bei Aebi mit der Fabrikationsnummer, wer sie angibt, kann laut Ersatzteilliste darauf zählen, dass er die richtige Sendung prompt erhält. Die Listen sagen auch genau, wo die Nummer eingeschlagen ist.

Beim AM 7, AM 8 und AM 10 sitzt das Schildchen am Kupplungsgehäuse, beim AM 52a hinten am Schaltbrett. Beim AM 41 steht die Nummer auf dem Schildchen vorn am Werkzeugkasten, beim AM 75 vorn am Schaltverdeck. Terratrac TT 77, TT 80 und TT 88 tragen das Schildchen am rechten Lampenträger, die Transporter TP 35 und TP 45 am rechten Kotflügel.

Die Nummer entscheidet, welche Ausgabe passt. Der Ersatzteilkatalog des AM 41 mit dem Vermerk 09.2004 gilt laut Titelblatt für die Fabrikationsnummern 25000 bis 25999. Die Betriebsanleitung des TT 77 nennt auf dem Titelblatt die Fabrikationsnummern 7000 bis 7999. Schreiben Sie diese Nummer bei jeder Anfrage an Händler, Club oder uns dazu.

Motormäher AM 7 bis AM 80

Die Betriebsanleitungen geben die Fahrgeschwindigkeiten immer bei einer festen Motordrehzahl an. Der AM 7 fährt bei 3200 Umdrehungen im Mähgang 3,8 km/h, auf der Strasse 7,5 km/h und rückwärts 3,7 km/h, seine Zapfwelle dreht mit 756 Umdrehungen. AM 8 und AM9 haben dieselben Werte, 3,0 km/h im ersten und 4,8 km/h im zweiten Gang, rückwärts 4,1 km/h und eine Zapfwelle mit 829 Umdrehungen. Der AM9 wiegt laut Anleitung rund 105 kg, mit Mähbalken von 1,60 m rund 170 kg.

Der AM 10 kommt in drei Gängen auf 2,9, 5,4 und 14,5 km/h, seine Zapfwelle dreht mit 800 Umdrehungen rechts herum. Laut der Übersicht in der Anleitung zum AM 52a leistet der AM 10 5 bis 6 PS und der AM 52 6 PS.

Beim AM 41 gilt eine Drehzahl von 2650 Umdrehungen, dabei fährt er 3,5, 5,1 und 9,9 km/h, rückwärts 3,8 km/h. Er wiegt 295 kg, der Luftdruck der Reifen beträgt 1 bar. Der AM 80 hat vier Gänge vorwärts mit 3,04, 5,08, 10,70 und 17,70 km/h und zwei rückwärts mit 2,83 und 5,33 km/h, alles bei 3000 Umdrehungen.

Beim BM 8 konnte man zwischen mehreren Motoren wählen, die Ersatzteilliste führt unter anderem Honda GX160, Lombardini 15 LD 350, Subaru EX 35 und Yanmar L100. Zum AM 15 und AM 15a, zum AM 42 und zum AM 75 haben wir Betriebsanleitung oder Ersatzteilliste im Archiv.

Combicut und Hydrocut

Für den CC16 nennt die Betriebsanleitung einen luftgekühlten Benzinmotor von Briggs & Stratton, Typ 19L236, mit einem Zylinder, 305 cm³ und 7,4 kW oder 10,0 PS bei 3600 Umdrehungen. Der Tank fasst 3,7 Liter, der Mähantrieb dreht mit 829 Umdrehungen und ist nur bei gezogener Kupplung zu- oder abschaltbar. Vorwärts fährt der CC16 3,0 und 4,0 km/h, rückwärts 3,7 km/h. Ohne Anbaugeräte wiegt er 105 kg, mit Balken von 1,60 m 170 kg.

In den Ersatzteillisten von CC26 und CC36 steht der Benzinmotor Basco-Vanguard 19H236, beim CC56 ein Basco-Vanguard mit 13 PS und beim CC66 der Basco-Vanguard 356447 mit 18 PS. Als Motoröl nennt die Liste des CC36 SAE 10W/40 Shell Helix Plus. Der Mähapparat hat einen eigenen Ersatzteilkatalog, er gilt für CC110, CC36, CC56 und CC66.

Auch für den Hydrocut HC55 nennt die Ersatzteilliste einen Motor von Basco-Vanguard. Zum älteren Hydrocut HC44 haben wir die Ersatzteilliste im Archiv, zum CC110 einen eigenen Ersatzteilkatalog. Wo in der Tabelle unbekannt steht, nennt die Unterlage keine Leistung, wir schätzen sie nicht.

Terratrac und Transporter

Die Betriebsanleitung des TT 77 nennt einen wassergekühlten Perkins-Diesel mit vier Zylindern, Typ 4.108, und 1760 cm³. Er fährt von 2,9 km/h in der Stufe L 1 bis 24,4 km/h in der Stufe S 3, die Hydraulik hebt rund 620 kg bei 180 bar.

Für TT 220 und TT 240 nennt die Anleitung Dieselmotoren von Detroit Diesel VM, den D703 TE2 mit 2100 cm³ und drei Zylindern und den D704 TE2 mit 2800 cm³ und vier Zylindern. Sie leisten 48 kW oder 65 PS und 60 kW oder 81 PS nach ECE R24 bei 2600 Umdrehungen, vorwärts reicht das Tempo bis 40 km/h. Die Anleitung trägt den Vermerk 05.2007.

Der Transporter TP 35 hat einen wassergekühlten Leyland-Diesel mit 1,5 Liter, vier Zylindern und 1489 cm³, der Tank fasst 33 Liter. Das zulässige Gesamtgewicht mit Fahrer beträgt 3800 kg, leer ohne Sicherheitsrahmen, Verdeck und Brücke wiegt er 1240 kg. Im TP 48 arbeitet ein Kubota V3300-DI mit 3318 cm³, im TP 45 ein Perkins 4.108.

Zu TT 205 und TT 210 sowie zu TT40, TT80 und TT88 haben wir die Ersatzteilkataloge. Eine Übersicht der späteren Terratrac-Modelle haben die Freunde alter Landmaschinen der Schweiz veröffentlicht, sie steht unten bei den Adressen.

Kombi Trak Rasant und Schnittbalken

Die Kombi Trak von Rasant sind Geräteträger, so steht es auf der Ersatzteilliste zum 1904 und 1904P. Die Ersatzteilliste zum 9045H stammt aus dem Jahr 1997, die zum 1904 und 1904P hat den Stand Mai 2012. Zum 1203 gehört eine eigene Ersatzteilliste für den Kubota-Motor. Für das Rasant Mähwerk der Kombi Trak gibt es eine Reparaturanleitung.

Die Ersatzteilliste der Schnittbalken unterscheidet den Normalschnittbalken A81 und den Mittelschnittbalken A83. Nach Angaben von Aebi Schmidt Österreich sitzen die Rasant-Spezialisten heute in der Niederlassung Dobl und versenden von dort auch die Ersatzteile für die langlebigen Geräte.

Pflege beim AM 41

Die Unterlage zum AM 41 nennt die Füllmengen für Motor, Getriebe und Mähapparat. Der Tank fasst 8,5 Liter. Den ersten Ölwechsel verlangt die Anleitung nach 100 bis 150 Betriebsstunden oder nach dem ersten Betriebsjahr, danach nach 300 Betriebsstunden.

Wer einen anderen Typ fährt, findet Schmierplan und Füllmengen in der jeweiligen Betriebsanleitung. Beim CC36 nennt schon die Ersatzteilliste das Motoröl, SAE 10W/40.

Was Halter eines Aebi wissen wollen

Welcher Ersatzteilkatalog passt zu meinem Aebi?

Das hängt vom Typ und von der Fabrikationsnummer ab. Für fast jeden Typ auf dieser Seite gibt es einen eigenen Katalog, beim AM 41 sogar zwei Ausgaben, und die Nummer auf dem Schildchen entscheidet, welche passt.

Welche Ersatzteilliste gehört zum Aebi AM 41?

Zum AM 41 haben wir zwei Ersatzteilkataloge und eine Betriebsanleitung. Die Ausgabe mit dem Vermerk 09.2004 gilt für die Fabrikationsnummern 25000 bis 25999. Die Nummer steht auf dem Schildchen vorn am Werkzeugkasten.

Gibt es eine Ersatzteilliste für den Aebi CC36?

Ja, dazu den Katalog für den Mähapparat, der auch für CC110, CC56 und CC66 gilt. Als Motor nennt die Liste den Basco-Vanguard 19H236.

Welche Unterlagen gibt es zum Aebi HC 55?

Die Ersatzteilliste des Hydrocut HC55, zum HC44 ebenfalls. Beide Listen sind Werksunterlagen von Aebi aus Burgdorf.

Was steht in der Anleitung zum Aebi AM 10?

Die Gebrauchsanleitung nennt die drei Geschwindigkeiten 2,9, 5,4 und 14,5 km/h bei 3200 Umdrehungen und die Zapfwelle mit 800 Umdrehungen. Die Fabrikationsnummer sitzt auf dem Schildchen am Kupplungsgehäuse.

Welche Ersatzteilliste passt zum Aebi AM9?

Zum AM9 haben wir die Unterlage mit Betriebsanleitung und Ersatzteilliste, die Fahrwerte gleichen denen des AM 8.

Wo bekomme ich Ersatzteile für einen alten Aebi Motormäher?

Bei sehr alten Typen helfen oft die Clubs weiter, mit der Fabrikationsnummer und der Teilenummer aus der Ersatzteilliste.

Gibt es Unterlagen zum Aebi TT 205?

Ja, den Ersatzteilkatalog des Terratrac TT 205, dazu den des TT 210.

Welche Daten hat der Aebi TP 35?

Laut Betriebsanleitung einen Leyland-Diesel mit 1489 cm³, 33 Liter Tank, 3800 kg zulässiges Gesamtgewicht und 1240 kg Leergewicht ohne Aufbau. Die Ersatzteilliste zum TP 35 gibt es ebenfalls.

Das Fachbuch zum Aebi Combicut

Das wichtigste Buch für die Combicut-Werkstatt ist in unserem Archiv der Ersatzteilkatalog des CC110. Die Kataloge zeigen jede Baugruppe als Zeichnung mit Positionsnummer, Teilenummer und Bezeichnung, beim CC36 in Deutsch, Französisch und Englisch. Wer eine Maschine zerlegt, sieht dort, in welcher Reihenfolge Schrauben, Scheiben und Lager sitzen.

• Aebi CC110 Combicut Ersatzteilkatalog, mit allen Baugruppen des CC110, 34,90 EUR
• Aebi CC36 Combicut Ersatzteilkatalog, mit Motor Basco-Vanguard 19H236, nur noch ein letztes Exemplar, 24,90 EUR
• Aebi CC110 CC36 CC56 CC66 Ersatzteilkatalog, für den Mähapparat dieser vier Combicut, 19,90 EUR
• Aebi HC55 Hydrocut Ersatzteilkatalog, für den Hydrocut mit Basco-Vanguard-Motor, 24,90 EUR
• Aebi AM41 Motormäher Ersatzteilkatalog, für die Fabrikationsnummern 25000 bis 25999, nur noch ein letztes Exemplar, 24,90 EUR
• Aebi AM41 Betriebsanleitung, mit Ersatzteilliste, 19,90 EUR
• Aebi AM10 Gebrauchsanleitung und Betriebsanleitung, mit Geschwindigkeiten und Zapfwelle, 19,90 EUR
• Aebi AM9 Motormäher Ersatzteilkatalog, mit Betriebsanleitung, 24,90 EUR
• Aebi TT205 Terratrac Ersatzteilkatalog, für den Terratrac TT 205, nur noch ein letztes Exemplar, 34,90 EUR
• Aebi TP35 Ersatzteilkatalog, für den Transporter TP 35, 24,90 EUR
• Aebi 9045H Kombi Trak Rasant Ersatzteilkatalog, Ausgabe 1997, 29,90 EUR
• Aebi Rasant Mähwerk für Kombi Trak Reparaturanleitung, für das Mähwerk der Kombi Trak, 19,90 EUR

Weitere Anleitungen und Kataloge zu Terratrac, Transporter, Kombi Trak und den alten Motormähern zeigt die Suche nach Aebi.

Alle lieferbaren Unterlagen zu Aebi Burgdorf

Die Tabellen zeigen jeden Titel zu Aebi Burgdorf, der am 30.09.2026 bei uns am Lager lag, nach Unterlagenart geordnet: 50 Titel. Jeder Link führt zur Artikelseite mit Inhaltsangabe und Kaufknopf. Alle Preise in EUR, Versand aus Graz.

Betriebsanleitungen (15)

Reparaturanleitungen (1)

Ersatzteilkataloge (34)

Wer heute noch hilft

Aebi besteht als Marke von Aebi Schmidt weiter, das heutige Programm umfasst laut Aebi den Terratrac, Einachs-Geräteträger und Transporter. Für Ersatzteile verweist Aebi Schmidt Schweiz auf die Händler und den Ersatzteildienst, Rasant-Teile versendet die Niederlassung Dobl in Österreich. Für die alten Typen führt die Teilenummer aus dem Ersatzteilkatalog zusammen mit der Fabrikationsnummer zum richtigen Teil, beim Händler wie im Club.

Die Freunde alter Landmaschinen der Schweiz sammeln in ihrer Linkliste Clubs und Vereine, darunter den Verein Historischer Technik Emmental. Von ihnen stammt auch eine Modellübersicht Aebi Terratrac 1981 bis 2015. Das Schweizerische Agrarmuseum Burgrain lädt ein, Landwirtschaft zu erleben.

• Freunde alter Landmaschinen der Schweiz
• Modellübersicht Aebi Terratrac der FALS
• Verein Historischer Technik Emmental
• Schweizerisches Agrarmuseum Burgrain

Alle Werksdaten dieser Seite stammen aus den Betriebsanleitungen und Ersatzteilkatalogen in unserem eigenen Archiv, die Firmengeschichte aus der Chronik von Aebi Schmidt. Fehlt eine Angabe zu Ihrem Aebi, schreiben Sie uns den Typ und die Fabrikationsnummer, wir suchen den passenden Titel heraus.

Aebi CC110 Combicut Ersatzteilkatalog kaufen