"Damals wie heute, richtet sich das Buch an Besitzer und Enthusiasten von Motorrädern aus der Zeit von 1910 bis in die 1920er Jahre. Einst vermittelte es aktuelle Kenntnisse rund um die Pflege und Wartung des Motorrades im Alltag. Heute ist der Inhalt vor allem für Liebhaber historischer Motorräder interessant. Altes Wissen ist erforderlich, um erfolgreich Motorräder aus vergangenen Zeiten zu pflegen, Werte behutsam zu erhalten oder auch das historische Zweirad zu nutzen. Aus dem Vorwort von 1918: „Mehr als jeder andere Kraftfahrer ist der Motorradfahrer auf seine eigenen Kenntnisse angewiesen, wenn es gilt eine Störung zu beheben. Diese Kenntnisse zu vermitteln ist das vorliegende Werk bestimmt.“
