Traktoren der 1960er bis 40 PS: sieben Typen im Vergleich

Sieben Schlepper mit 28 bis 40 PS aus den 1960er-Jahren, nebeneinander mit den Werten aus ihren Werksunterlagen.

Traktoren der 1960er bis 40 PS

Mit 28 bis 40 PS bauten Deutz, Fendt, Güldner, Hanomag, Kramer und Massey-Ferguson in den 1960er-Jahren Schlepper mit zwei bis vier Zylindern und 1,6 bis 2 Tonnen Gewicht. Die Tabelle zeigt ihre Werte laut Werk nebeneinander.

Modellpaket: die passenden Bücher

Deutz D 30051 Buch: Betriebsanleitung
Güldner G 303 Bücher: Betriebsanleitung, Ersatzteilliste, Werkstattwissen
Hanomag Perfekt 4002 Bücher: Betriebsanleitung
Massey-Ferguson FE 352 Bücher: Betriebsanleitung, Reparaturanleitung
Deutz D 40063 Bücher: Betriebsanleitung, Ersatzteilliste
Fendt Farmer 22 Bücher: Betriebsanleitung, Werkstatthandbuch
Kramer KL 4002 Bücher: Betriebsanleitung, Ersatzteilliste

Kommt als Buch, Leseprobe als PDF. Betriebsanleitung, auch Bedienungsanleitung genannt; Werkstatthandbuch und Reparaturanleitung mit Einstellwerten; Ersatzteilliste mit Teilenummern.

Technische Daten im Vergleich

Traktoren der 1960er bis 40 PS laut Werk
TypLeistungHubraumZylinderGewichtHubkraftGängeKühlungBauzeit
Deutz D 300528 PS (DIN)1700 cm³21635 kg1550 kg8 V / 2 RLuft1965–1967
Güldner G 3030 PS2360 cm³31865 kgin den Werksunterlagen nicht angegeben8 V / 4 RLuftab 1963
Hanomag Perfekt 40032 PS1797 cm³41650 kg1400 kp6 V / 2 RWasserab 1962
Massey-Ferguson FE 3534 PS2500 cm³31575 kg1134 kg6 V / 2 RWasserin den Werksunterlagen nicht angegeben
Deutz D 400635 PS (DIN)2826 cm³31925–1955 kg1560 kp8 V / 2 oder 4 RLuft1968–1974
Fendt Farmer 235 PS (DIN)2004 cm³31735–1805 kg1275–1350 kg8 V / 4 RWasserab 1960
Kramer KL 40040 PS2550 cm³31950 kgin den Werksunterlagen nicht angegeben10 V / 2 RLuftab Ende 1960
  • – = in den Werksunterlagen nicht angegeben.
  • Bauzeit: Baubeginn zwischen 1960 und 1968; beim FE 35 nicht angegeben, seine Betriebsanleitung stammt von 1961.
  • Leistung: Deutz und Fendt nennen PS nach DIN, die übrigen Werke ohne Norm.
  • Gewicht: Werksangabe, Spanne je nach Bereifung; die Werke grenzen mit oder ohne Kraftstoff und Kraftheber ab.
  • Hubkraft: jedes Werk misst an einem anderen Punkt (Anhängeschiene, Ackerschiene, untere Lenker); die Zahlen zeigen die Grössenordnung.

Die sieben auf einen Blick

  1. Deutz D 3005, 28 PS: der einzige Zweizylinder im Vergleich, luftgekühlt mit 1700 cm³. Sein Kraftheber hebt in der untersten Stellung 1550 kg, ganz ausgehoben noch 1350 kg.
  2. Güldner G 30, 30 PS: luftgekühlter Kurzhub-Dreizylinder 3 L 79 mit 2,36 l Hubraum. Die Regelhydraulik mit Dreipunkt der Kategorie I gehört laut Werk zur Serie.
  3. Hanomag Perfekt 400, 32 PS: der einzige Vierzylinder im Vergleich, wassergekühlt mit 1797 cm³. Sechs Vorwärtsgänge bis 20 km/h und ein Kraftheber mit 1400 kp Hubkraft.
  4. Massey-Ferguson FE 35, 34 PS: wassergekühlter Dreizylinder mit 2500 cm³, der seine Leistung schon bei 1720 U/min erreicht. Mit 1575 kg der leichteste Schlepper im Vergleich.
  5. Deutz D 4006, 35 PS: luftgekühlter Dreizylinder F3L 912 mit 2826 cm³, dem grössten Hubraum der Runde. Als Ausführung mit Duo-Zapfwelle auch für Geräte mit 1000 U/min.
  6. Fendt Farmer 2, 35 PS: wassergekühlter Dreizylinder mit Vorkammer und Nenndrehzahl 2600 U/min. Mit automatischer Regelhydraulik hebt er 1275 bis 1350 kg an der Ackerschiene.
  7. Kramer KL 400, 40 PS: der stärkste im Vergleich, luftgekühlter Dreizylinder F3L 812. Das Kramer-Zehngang-Getriebe hat zehn Vorwärtsgänge einschliesslich Kriechgang.

Was damals wichtig war und heute zählt

Wer in den 1960er-Jahren einen Schlepper um 30 PS kaufte, entschied zwischen Bauweisen. Die sieben Typen dieser Seite zeigen das deutlich. Deutz, Güldner und Kramer setzten auf Luftkühlung mit Gebläse, Fendt, Hanomag und Massey-Ferguson auf Wasserkühlung. Der Deutz D 3005 hat zwei Zylinder, der Hanomag Perfekt 400 vier, alle anderen drei. Der Hubraum reicht von 1700 cm³ beim D 3005 bis 2826 cm³ beim D 4006.

Was damals zählte

Kraftheber und Dreipunkt. Der Kraftheber entschied, welche Geräte ein Schlepper tragen konnte. Die Werke nennen Hubkräfte von 1134 kg beim Massey-Ferguson FE 35 bis 1560 kp beim Deutz D 4006. Fendt bot den Farmer 2 mit automatischer Regelhydraulik an und den Farmer 2D mit Handregelung und 1020 bis 1070 kg Hubkraft. Beim Güldner G 30 gehört die Regelhydraulik laut Betriebsanleitung zur Serie.

Gänge und Zapfwelle. Sechs Vorwärtsgänge haben der Hanomag und der FE 35, acht die beiden Deutz, der Fendt und der Güldner, zehn der Kramer KL 400 einschliesslich Kriechgang. Deutz, Hanomag, Kramer und Massey-Ferguson nennen für die Zapfwelle 540 U/min, Fendt nennt 553 U/min als Normdrehzahl. Den Deutz D 4006 gab es zusätzlich mit Duo-Zapfwelle für 540 und 1000 U/min.

Gewicht. Zwischen 1575 kg beim FE 35 und 1955 kg beim D 4006 liegen die Werksangaben. Die Werke grenzen das Gewicht unterschiedlich ab, mit oder ohne Kraftstoff, mit oder ohne Kraftheber. Für einen Vergleich taugt deshalb die Grössenordnung, nicht die letzte Stelle.

Was heute zählt

Kühlung und Pflege. Die luftgekühlten Deutz, Güldner und Kramer brauchen kein Kühlwasser, dafür muss die Kühlluft frei strömen; Güldner verlangt, das Schutzsieb des Gebläses ständig sauber zu halten. Bei Fendt und Hanomag beschreiben die Werksunterlagen, wie das Kühlwasser abgelassen wird; beim Farmer 2 fasst die Kühlanlage 12,5 Liter.

Passung. Gleicher Typname heisst nicht gleiche Technik. Beim Farmer 2 wechselte das Werk ab bestimmten Fahrgestellnummern vom Motor KD 10,5 D auf den KD 110,5 D. Beim Güldner G 30 bekam der Motor ab Motornummer 118 60 3001 eine Verteiler-Einspritzpumpe statt der Reihenpumpe. Deshalb gehört die Fahrgestell- oder Motornummer zu jeder Teilebestellung.

Ersatzteile und Bücher. Der Ersatzteilkatalog nennt die Teilenummern, mit denen Händler und Clubs suchen. Für den Deutz D 4006, den Güldner G 30 und den Kramer KL 400 liegt die Ersatzteilliste im Modellpaket, für den Fendt Farmer 2 das Werkstatthandbuch mit den Einstellwerten, für den FE 35 die Reparaturanleitung. In den Betriebsanleitungen, oft Bedienungsanleitung genannt, stehen unter anderem Füllmengen und Wartungshinweise.

PS ist nicht gleich PS. Deutz und Fendt nennen die Leistung nach DIN, die übrigen Werke ohne Norm. Der FE 35 erreicht seine 34 PS bei 1720 U/min, der Farmer 2 seine 35 PS bei 2600 U/min. Das grösste Drehmoment gibt das Werk beim FE 35 mit 15,5 mkg bei 1250 U/min an, beim D 4006 mit 13,2 mkp bei 1500 U/min.

Häufige Fragen

Welcher Traktor der 1960er bis 40 PS ist der stärkste?

Unter den sieben Typen dieser Seite nennt das Werk für den Kramer KL 400 mit 40 PS die höchste Leistung. Deutz D 4006 und Fendt Farmer 2 folgen mit je 35 PS nach DIN, der Massey-Ferguson FE 35 mit 34 PS.

Welche Traktoren der 1960er bis 40 PS sind luftgekühlt?

In diesem Vergleich sind es Deutz D 3005 und D 4006, Güldner G 30 und Kramer KL 400, alle mit Kühlgebläse. Fendt Farmer 2, Hanomag Perfekt 400 und Massey-Ferguson FE 35 sind wassergekühlt.

Fendt Farmer 2 oder Deutz D 4006: was ist der Unterschied?

Beide leisten 35 PS nach DIN. Der Farmer 2 hat einen wassergekühlten Dreizylinder mit 2004 cm³ und 2600 U/min, wiegt 1735 bis 1805 kg und hebt 1275 bis 1350 kg. Der D 4006 ist luftgekühlt, hat 2826 cm³ bei 2150 U/min, wiegt 1925 bis 1955 kg und hebt 1560 kp.

Wie schwer ist ein Traktor mit 30 bis 40 PS aus den 1960ern?

Die Werke nennen für die Typen dieses Vergleichs zwischen 1575 kg beim Massey-Ferguson FE 35 und 1955 kg beim Deutz D 4006. Die Abgrenzung unterscheidet sich: manche Werke rechnen Kraftstoff und Kraftheber ein, andere nicht.

Gibt es für diese Traktoren noch Ersatzteile?

Der Ersatzteilkatalog nennt die Teilenummern, mit denen Händler und Clubs suchen. Für Deutz D 4006, Güldner G 30 und Kramer KL 400 haben wir die Ersatzteilliste. Für jede Bestellung braucht man Typ sowie Fahrgestell- oder Motornummer.

Warum unterscheiden sich die PS-Angaben der Hersteller?

Deutz und Fendt geben die Leistung nach DIN an, Güldner, Hanomag, Kramer und Massey-Ferguson ohne Norm, Hanomag ausdrücklich als Dauerleistung. Gleiche Zahlen bedeuten deshalb nicht genau gleiche Leistung; Drehzahl und Drehmoment ergänzen das Bild.

Passt das zu meinem Traktor?

Deutz D 3005
Betriebsanleitung gültig ab Schlepper Nr. 7482/1.
Güldner G 30
Bis Motornummer 118 60 3000 Reihen-Einspritzpumpe, ab 118 60 3001 Verteiler-Einspritzpumpe.
Hanomag Perfekt 400
Fahrgestellnummer 2 240 001 bis 2 250 000, Motornummer 1 615 001 bis 1 619 000; ab 1964 folgte der Perfekt 401.
Massey-Ferguson FE 35
Ab Seriennummer 65685 geänderte Hydraulikpumpe, ab 4860 geänderte Vorderachse.
Deutz D 4006
Ersatzteilliste gültig ab Schlepper Nr. 7869/1 und 7871/1; Typenschild rechts vorne am Rahmen.
Fendt Farmer 2
Typ FW 139 (Farmer 2D: FW 228); Motor KD 110,5 D ab Fahrgestellnummer 139/1/2507, 139/3/2970, 139/5/0027.
Kramer KL 400
Bis 1964 mit Deutz F3L 712 und 38 PS gebaut; die Tabelle zeigt die Ausführung mit F3L 812 und 40 PS laut Betriebsanleitung von 1965. Motornummer auf dem Typenschild und rechts unter der Brennstoffpumpe.
Bauzeit
in den Werksunterlagen nicht angegeben

Weiter zu